article-CSQ-LC-5juin2017